Español
1. Información general
En cumplimiento con lo dispuesto en la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa a los usuarios del sitio web de los siguientes datos del titular:
- Titular: Sandra Lago Rodríguez
- Marca comercial: Northborn
- Correo electrónico: info@northborn.es
- Dirección: Vigo, España
- Sitio web: www.northborn.es
El acceso y uso de este sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena de las condiciones descritas en este Aviso Legal.
2. Condiciones de uso
El usuario se compromete a hacer un uso adecuado del sitio web y de sus contenidos. Queda prohibido utilizar la web con fines ilícitos, ilegales o contrarios a la buena fe y al orden público.
El titular se reserva el derecho de modificar en cualquier momento la información contenida en el sitio web sin necesidad de previo aviso.
3. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web, incluyendo textos, imágenes, diseño gráfico, logotipos, iconos, software y cualquier otro material, son propiedad del titular o cuentan con las licencias necesarias para su uso.
Queda prohibida la reproducción, distribución o comunicación pública de los contenidos sin la autorización expresa del titular.
4. Responsabilidad
El titular no se responsabiliza de los daños o perjuicios derivados del uso del sitio web ni de la información contenida en él.
Tampoco se responsabiliza de posibles errores de seguridad o daños que puedan producirse en el sistema informático del usuario como consecuencia del acceso al sitio web.
5. Enlaces externos
Este sitio web puede contener enlaces a páginas de terceros. El titular no se responsabiliza del contenido ni de las políticas de privacidad de dichos sitios.
6. Legislación aplicable
La relación entre el titular del sitio web y el usuario se regirá por la normativa vigente en España, incluyendo la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico y el Reglamento General de Protección de Datos.
Cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales correspondientes según la legislación aplicable.
Legal Notice
English
1. General information
In accordance with the provisions of the Law on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE), users of this website are informed of the following details of the website owner:
- Owner: Sandra Lago Rodríguez
- Brand name: Northborn
- Email: info@northborn.es
- Address: Vigo, Spain
- Website: www.northborn.es
Accessing and using this website grants the status of user and implies full acceptance of the terms described in this Legal Notice.
2. Terms of use
Users agree to make proper use of the website and its content. The use of the website for illegal purposes or activities contrary to good faith and public order is strictly prohibited.
The owner reserves the right to modify the information contained on the website at any time without prior notice.
3. Intellectual and industrial property
All website content, including text, images, graphic design, logos, icons, software and any other materials, are the property of the owner or are used under the appropriate licenses.
Reproduction, distribution or public communication of the contents without the express authorization of the owner is prohibited.
4. Liability
The website owner is not responsible for damages resulting from the use of the website or the information contained on it.
The owner is also not responsible for possible security errors or damages that may occur to the user’s computer system as a result of accessing the website.
5. External links
This website may contain links to third-party websites. The owner is not responsible for the content or privacy policies of those websites.
6. Applicable law
The relationship between the website owner and the user shall be governed by the laws in force in Spain, including the General Data Protection Regulation and the Law on Information Society Services and Electronic Commerce.
Any disputes shall be submitted to the competent courts in accordance with applicable legislation.